Imagine making an album in 1982, selling a handful of copies, and walking away from music for good. Now imagine hearing your voice come out of a car radio in the world’s biggest video game, forty-four years later. That is exactly what happened to Rupa Biswas, whose Bengali disco track Aaj Shanibar now plays on Worldwide FM in GTA 6. Indian gamers noticed within hours, and the internet has not stopped talking about it since.
Who Is Rupa Biswas
Rupa Biswas was born in Malda, West Bengal, in 1955. She dreamed of becoming a professional singer and performed song covers on All India Radio before moving to Canada with her family in 1981.
Her big break came in a very ordinary way. Her elder brother, who lived in Calgary, arranged a small performance for friends and family. She later sang at a recital hall at the University of Calgary, and that performance caught the attention of the Khan brothers, Aashish Khan and Pranesh Khan. Both are respected musicians from the Indian classical world, and they offered to record her album.
The result was Disco Jazz, a record that mixed disco beats, jazz touches and Indian classical flavour, with songs in Bengali and Hindi. Aashish Khan composed and arranged it.
Then came the heartbreak. The album sold only a handful of copies, and Biswas stepped away from music. She later told The Guardian that she no longer had the energy to start over. Life moved on with marriage, her son, and some work as a journalist.
Her Song and the Pop Singing Connection
Aaj Shanibar means “Today is Saturday,” and it is exactly the kind of song you would want on a weekend night: a bouncy beat, a groove you can feel, and a Bengali vocal sitting right on top of it.
To understand why it flopped in 1982, you have to remember the pop scene of the time. India was in the middle of a disco craze. Bappi Lahiri was ruling with Disco Dancer, and Nazia Hassan’s Aap Jaisa Koi from the 1980 film Qurbani had already become a national obsession. A new singer from outside the film industry, with a record made in Canada, simply could not break through that wall of hits.
But good music has a way of coming back. In 2012, her song appeared in the film Miss Lovely. In 2019, Canadian musician and DJ Dan Snaith said he was completely obsessed with it, which pushed it in front of a whole new crowd of listeners. Now a game played by millions has given it the biggest stage of all.
Worldwide FM, the station that carries the track, is a real-life radio brand with a taste for global and rare sounds, which fits Aaj Shanibar perfectly.
GTA 5 Kanna Song: Indian Music in GTA Before This
Some readers are asking about the Kannada song, so let’s clear that up. Aaj Shanibar is not the first Indian track to show up in the series. The Kannada song Dance Dance Raja Dance, from the 1987 film Dance Raja Dance, was included in an earlier game, Grand Theft Auto: Liberty City Stories, on the Radio Del Mundo station. Reports have also pointed to Asha Bhosle’s Dum Maaro Dum appearing on a GTA radio playlist.
So Indian music has quietly slipped into Rockstar’s worlds before. What makes this moment different is the scale. GTA 6 reportedly made close to 3.8 billion dollars in sales on its first day, so a single song in it is heard by an enormous audience at once.
Targeting the Indian Audience
Here is the clever part. Rockstar has not announced any India-focused campaign, and nobody has confirmed that this song was chosen as marketing. But whether it was planned or not, it works like the smartest kind of marketing, because it is the kind people share on their own.
Indian gamers heard a Bengali song in the middle of a Florida-inspired open world and instantly started posting clips. Amazon Music India joined in with a post saying GTA VI understood the assignment. Fans said things like “Oh my God, it is a Bengali song!” Nobody had to be told to feel proud. They just did.
That is the lesson for any brand. Audiences do not respond to being targeted. They respond to being seen. A small, real, culturally specific detail can do more than a loud campaign, because it makes people feel the game was made with them in mind too.
How Indian Developers Make Games
If all this has you wondering how games get made in India, the short answer is: with the same core tools as the rest of the world, adapted to a very different market.
Most Indian studios pick one of two engines. Unity, which uses the C# language, dominates mobile, 2D and indie projects, and mobile is where India has its deepest bench of talent. Unreal Engine, which uses C++ and a visual scripting system called Blueprints, is the choice for PC and console games with high-end graphics. For most small studios, the engine itself costs nothing to start with.
The process usually runs in clear stages. A team begins with a concept and a small prototype, just to see whether the core idea is fun. Then artists, programmers and designers build the world, characters, sound and rules. Testing and bug fixing come next, followed by launch and live operations, where the studio keeps updating the game based on what players do.
A lot of Indian studios also work in co-development, helping international publishers with art, programming and testing. Others build their own original games, and titles like Raji, which was praised in Western markets, show what Indian storytelling can look like in a game.
The challenges are real. Funding is hard to find, and recognition has been slow. But the talent pool is growing, game jams are popping up across the country, and more studios are now aiming at PC and console, not just mobile. It would be wonderful to see an Indian studio one day writing its own song into a game this big.